Tết with VSAiT

🐴✨ Tết med VSAiT 🏮✨

Vil du være med å feire vietnamesisk nyttår? 💛

Det blir god mat, hyggelig selskap og et innblikk i VSAiT sine nyttårstradisjoner. Dette er en fin anledning til å samles, lære noe nytt og ønske hverandre et godt og lykkebringende år 💛

🍱 Asiatisk buffet, etterfulgt av dessert. Vi stiller med brus/saft/blandevann, men dere kan ta med egen alkohol.
🎤 God underholdning – og karaoke, som vanlig!
💸 Gambling med Vbucks, og muligheten til å vinne premier

📅 Når: 28. februar – dørene åpnes kl. 16:00 og stenges kl. 17:00
📍 Hvor: Kaaret, Othilienborgtunet 16B
👗 Antrekk: Pyntet (dress, finskjorte, kjole, skjørt). Gjerne áo dài, hvis du har!

Vi gleder oss til å feire kvelden sammen med deg 🌸

ℹ️ Du trenger VSAiT-medlemskap for å delta på dette arrangementet, i tillegg til å betale inngangsprisen. Inngangspris: 100 kr.
For å betale:

• Gå inn i Vipps og søk opp VSAiT eller #830746

• Hvis du ikke har betalt medlemsavgiften: velg "Medlemskap Vår 2026" og betal slik at du blir registrert som medlem

• Velg "Inngang  Tết" og betal

⏳ Påmeldings-/avmeldingsfrist: 26. februar.

Dersom arrangementet blir fullt, sett deg gjerne på venteliste – det lønner seg som regel 🙌

Vi sjekker gyldig medlemsskap og at man har betalt for inngang ved døra!

=== ENGLISH ===

🐴✨ Tết with VSAiT 🏮✨

Would you like to join us in celebrating Vietnamese New Year? 💛

There will be delicious food, great company, and a glimpse into VSAiT’s New Year traditions. This is a wonderful opportunity to gather, learn something new, and wish each other a happy and prosperous year ahead 💛

🍱 Asian buffet, followed by dessert. We will provide soda/soft drinks/mixers, but you are welcome to bring your own alcohol.
🎤 Great entertainment – and karaoke, as always!
💸 Gambling with V-Bucks, with the chance to win prizes

📅 When: February 28 – doors open at 4:00 PM and close at 5:00 PM
📍 Where: Kaaret, Othilienborgtunet 16B
👗 Dress code: Formal (suit, dress shirt, dress, skirt). Feel free to wear áo dài if you have one!

We’re looking forward to celebrating the evening with you 🌸

ℹ️ You need a VSAiT membership to attend this event, in addition to paying the entrance fee. Entrance fee: 100 NOK

To pay:

• Open Vipps and search for VSAiT or #830746
• If you have not paid the membership fee:
  Select “Membership Spring 2026” and pay to be registered as a member.
• Select “Entrance fee: Tết” and pay.

⏳ Registration/cancellation deadline: February 26

If the event becomes full, feel free to join the waiting list – it usually pays off 🙌

We will check for valid membership and entrance payment at the door.